You shouldn't have come ‡‡ Perséphone

tenue▬ Je ne savais pas que j’avais une conscience. Enfin, j’avais réussi à l’ignorer pendant pas mal de temps. Elle aurait pu refaire surface à un autre moment. Maintenant que je suis dans mon lit, que je n’ai absolument pas dormi de la nuit, que j’ai fini deux paquets de cigarettes, que j’ai avalé deux pilules magiques, je me demande si je n’ai pas fait une erreur. Je repense à pourquoi j’ai décidé de changer de fraternité, et je me demande si c’étaient réellement de bonnes raisons. Les jours que j’ai passés chez les jaunes peuvent encore se compter sur les doigts de mes mains, mais, je n’y trouve pas ma place. Je n’avais pas trouvé ma place non plus chez les verts, en un an et demi, je n’ai pas trouvé ma place. Peut-être m’attendais-je à en trouver une facilement maintenant, mais, c’est loin de la réalité. Je ne m’entends qu’avec un ancien Tsebe devenu Jeo, avec Soo Ah, avec Shûji, et éventuellement Tao. Sur toute une confrérie, ça ne fait pas beaucoup. Chez les verts je ne m’entendais pas avec tout le monde non plus, mais, je supportais mieux leur présence. A présent, toutes les autres membres me tapent sur le système, et j’ai l’impression que les garçons sont en plastique. Je ne ressens pas la fatigue parce que la drogue me maintient légère ; je ne ressens pas l’inquiétude ou le regret parce que la drogue me maintient sereine ; mais je me sens stupide. Si je ferme les yeux, je vois le visage de Jin Sang, vainqueur, parce qu’il m’a eue. Si je les referme, je peux imaginer l’expression de Jae Duk en apprenant que je suis partie. Je ne lui ai même pas dit en face, je me dégoûte pour ça. C’est ma vengeance. C’est ma façon de me venger. Pour ces mois à se foutre sur la gueule, pour tout ce temps à intérioriser, à trouver un autre pauvre débile avec qui passer la nuit parce que Duk lui l’a passée avec une autre salope. Mais, si la vengeance m’atteint moi, alors, c’est qu’elle n’est pas réussie, n’est-ce pas ?

Je crois que je me suis endormie.


Kazuya est venu me réveiller, inquiet que je ne sois pas encore sortie de chez moi. C’est sympa d’avoir un garde personnel. Comme réveil humain, c’vraiment pas mal. Mais je ne suis pas de bonne humeur. Je l’ignore, je me douche, je m’habille, il remarque le couteau plaqué à ma cheville sous mon pantalon en cuir mais ne dit rien. Il n’oserait pas dire quoi que ce soit de toute manière. Je me regarde dans le miroir ; j’ai réussi à cacher ma fatigue avec le maquillage. Je ne prends pas mon sac, pas mon portable, rien. Je jette un coup d’œil à l’album photo sur mon bureau. Ma chambre en est remplie, mais on dirait que dans ma défonce, j’ai feuilleté celui composé de photos de Jae Duk. Une salope comme moi ne devrait pas être sentimentale ; on dirait que je ne suis pas la salope que l’on croit.

Je sors de la voiture. J’ai peur. La voiture s’éloigne, mon garde au volant, je lui ai donné l’ordre de ne pas poser de questions. J’ai peur. Je ne sais pas de quoi, mais j’ai peur. Mon assurance est restée chez moi. Je regarde la bâtisse et la peur se lit sur mon visage, pourtant normalement impassible. Je n’ai pas fait un pas, que je tourne la tête, inconsciemment. Il est là. Je n’ai même pas besoin d’entrer dans l’immeuble, Jae Duk est là. Mes mains plongent dans les poches de mon pantalon, je prends une grande inspiration et j’avance vers lui. Là c’est le moment, ou encore une fois, lui me verra comme personne d’autre ne m’a vue auparavant. La rue est déserte et j’en remercie le ciel. Je lève la tête face à lui, sa batte ne me dérange même pas. « Avant que tu m’insultes de tous les noms, y’a-t-il moyen que l’on aille où personne ne puisse nous entendre, s’il te plaît ? »

Perséphone était la femme d’Hadès, sa propriété, et aussi fort puisse-t-elle chercher à s'en séparer, elle revenait toujours à lui.

Je suis suicidaire. Mais ce n’est pas la première fois que je m’aventure dans le danger. J’ai déjà failli mourir à plusieurs reprises, une fois de plus ou de moins, ça ne changerait pas grande chose. Cela dit, il est vrai que je ne suis pas tranquille avec ma conscience. Les gens penseraient que ces histoires à la fac, ce ne sont que des sottises. Mais, je ne suis pas fière de moi. Parce que je suis partie en traître, parce qu’ils ont raison de me voir comme tel, il a raison de me voir comme tel. Ce ne sont que des groupes diront certains. Non. Si quelqu’un du clan Satô partait du jour au lendemain sans donner d’explication à mon père, ou à moi, je ne le supporterai pas. Je n’accepterai pas que quelqu’un quitte mon clan sans qu’il ait laissé la marque de pardon : un doigt. Jae Duk a totalement raison de porter cette aura de colère autour de lui alors que je m’avance vers lui. Il pourrait me cracher dessus que je ne dirais rien. Je le mériterais.

Il est vrai que tout le monde le voit comme un chien de la casse, un connard, une raclure de bidet. Je ne vais pas mentir ; il en est de même pour moi. Seulement, j’ai vu le bon en lui. J’ai dû développer une sorte de syndrome de Stockholm je suppose. On se détruisait, on se plantait des couteaux dans le dos, je n’étais qu’une parmi tant d’autres. J’étais néanmoins son trophée. Oui, encore un homme qui m’ait fait sentir comme un objet. Je sens une boule se former dans ma gorge alors qu’il tourne la tête lorsque je parle. J’ai envie de faire demi tour, prendre mes valises, et rentrer à Tokyo. Je vais certainement être humiliée à mon tour. Mais je le mérite. Je suis partie pour me retrouver dans un lac de gens en plastique et sans aucune ambition en règle générale. Tous raccrochés à leur confort, tous maternés. Je les déteste tous, tous autant qu’ils le sont, à part ceux que je connaissais depuis ma période Tsebe.

Je suis perdue.

Ses mots résonnent en moi, comme une énorme claque. Je m’y attendais. Mais, ça fait mal. Et j’ai toujours peur. Ce n’est pas la première fois qu’il me parle ainsi, ce n’est pas la première fois qu’il me regarde ainsi, seulement cette fois, je suis réellement en tort, et non pas lui. Je plante mes ongles dans les paumes de ma main, tout cela caché par les poches de mon pantalon, et je serre les dents, mon masque de tranquillité reprenant sa place sur mon visage. Si je ne le faisais pas, il serait possible que je me mette à pleurer dans l’immédiat, et ça, ce serait tout bonnement ridicule. « Je sais que je ne suis plus la bienvenue, mais, je voulais au moins que tu saches pourquoi je me suis barrée… » et combien je doute que ç’ait été une bonne décision. Je recule alors d’un pas, puis d’un autre, le regardant toujours. Je dois vraiment être folle pour me dire qu’il m’a manqué pendant ces quelques jours. Ma main attrape mon paquet de cigarettes dans ma poche et je m’en allume une à l’aide du zippo camouflé dans mon pendentif. J’ai tout aussi besoin de nicotine. « Que tu veuilles l’entendre ou pas, c’est Jin Sang qui est venu me recruter. Ce n’était pas la première fois qu’il venait me harceler pour que j’aille chez eux, ça a commencé il y a un ou deux mois. » et j’ai fini par céder. Oui, je lui lâche ça comme ça en plein visage pour qu’il m’écoute, pour qu’il porte son attention entière sur moi. J’ai honte. J’ai peur et j’ai honte. Et le regard planté dans le sol, je finis par faire demi tour.

Le bruit de la batte contre la vitre me freine. Je ne vais pas plus loin. Je tourne légèrement la tête, et derrière la mèche de cheveux qui couvre la trajectoire de mon regard, je peux clairement distinguer Jae Duk s’acharner à l’aide de sa batte contre la porte vitrée. Bingo. J’ai réussi. Nous allons crier, nous allons nous insulter, mais au moins je vais pouvoir parler. Je ne mérite pas ça. Peut-être que partir c’était le bon choix. J’ignore quelle est la bonne réponse, quel est le bon choix, mais, lorsque je vois Jae Duk ainsi, il me semble correct. Ma décision me semble correcte.

Je n’ai jamais voulu ça. Je n’avais pas demandé sa colère, son infidélité, sa connerie. Mais, il y a un an j’étais juste une enfant perdue. Les gens ont tendance à oublier que je ne suis même pas majeure dans mon propre pays. Les gens ont tendance à oublier que malgré les apparences, il serait possible que j’aie des choses à apprendre. Avec lui, j’en ai appris. Sa première phrase se fait alors entendre. Oui, j’ai couché avec Jin Sang. Cela dit, ça remonte à quelques jours, pas plus. Et puis, qu’est-ce que ça peut lui faire que j’aie couché avec lui ? Lui au moins, a su me donner l’impression d’être unique. Je sais parfaitement quelle est la situation du vice-président des Jeopardize, au moins ainsi, pas de mauvaises surprises. Il a réussi à me faire sentir vivante. J’avais oublié ce qu’était que cette sensation. Mon regard balaie la grande silhouette de Jae Duk. J’avais l’impression de mourir avec lui. Lui qui avait capturé mon cœur de newbie à la fac. Oui, c’était quelque chose pour moi que d’être la petite amie du président des Tsebes. Mais il n’y a pas de rêve, il n’y a jamais eu de rêve ou de conte à ses côtés. J’ai très vite compris que ce titre de « petite amie » ne valait strictement rien. On dit de moi que je suis une catin, mais ce n’était que pour me venger de lui. Si Jae Duk couchait avec une autre meuf, je couchais avec deux autres. Non pas par plaisir, juste pour rendre les choses justes ; pound for pound. Il n’y avait pas que moi qui devais passer pour une conne. Parce que le pire, c’est de se dire que ce n’est pas un secret. Tout le monde sait que je suis cocue. Tout le monde me sourit de face, et se fout de ma gueule dans le dos. Je crois que je ne me suis jamais sentie plus sale qu’en faisant ça, le viol exclu. J’ai réussi à comparer la relation chaotique que nous avons eue, que nous avons, à ces mois passés dans le sous-sol de Tokyo. Dans le fond, ce n’était pas bien différent. Il prenait mon corps quand il en avait envie, se servait de mon image, et lorsqu’il s’ennuyait avec moi, il allait chercher un autre corps avec lequel jouer. Je l’ai imité. Je n’ai fait qu’apprendre du maître. Uniquement. Cette relation n’a jamais été saine. J’ignore ce qu’il y a gagné, mais, moi, j’y ai beaucoup perdu. L’estime de moi principalement. Déjà que j’en avais pas des masses.

J’ignore aussi pourquoi Jae Duk se comportait de la sorte, pourquoi il se comporte de la sorte. On dirait qu’il a peur de s’attacher à quelqu’un. Pourquoi aurait-on peur de cela ? Est-il philophobe ? Enfin, peut-être pas philophobe, mais du moins quelque chose qui s’y rapproche… J’écrase ma cigarette sous mon pied, et garde ma main gauche le long de ma cuisse, mon corps tendu. Je suis prête à bondir en cas de danger, je suis prête à empoigner l’arme collée à ma cheville si jamais il pète un plomb. « Oui j’ai couché avec lui. » Je suis incapable de mentir, et Duk le sait très bien, et puis pourquoi mentir ? Si l’idée de divulguer cette information lui prend, personne ne le croirait. « Mais non, ce n’est pas pour une histoire de cul que je te plante. Et non, ça ne fait pas un ou deux mois que je te prends pour un con. Ca fait plutôt un an. Mais, n’est-ce pas ce que tu as fait avec moi Jae Duk ? » Je passe ma main droite dans mes cheveux, cherchant mes mots, cherchant les bons mots. Il ne fallait pas que cela dérape trop vite. « tu ne comprends pas que ça n’a pas à voir avec les Tsebe ? » Il a dit « nous planter », mais, ce n’est pas ce que j’ai fait, les verts n’en avaient que faire de moi, ils suivent leur roi, la reine est là pour faire pot de fleurs. « Le roi est bien bon quand il s’agit de s’occuper de son peuple. Cela dit, il n’a jamais su combler sa reine. Elle est bien triste l’histoire du Roi. La Reine l’a trahi. Mais, et la reine alors, n’a-t-elle pas le droit d’être plainte ? » Ca devient dur de parler coréen, ça devient dur de ne pas se laisser submerger par toutes les pensées qui se bousculent dans ma tête. « Tu te rends compte ? J’ai dû aller jusque là, jusqu’à accepter le marché avec Jin Sang pour te faire réagir. Mais ce n’est pas pour le cul. Avec toi, de ce côté-là au moins, j’ai été comblée, je n’ai pas à me plaindre. » Par contre, tes conneries, celles qui faisaient de toi un moins que rien, elles étaient vraiment en trop.

Oui. C’est parce qu’il a fait le con que j’ai fait de même. Parce que je ne savais pas comment ça marchait. Je n’ai pas été maternée. J’ai été enfermée. Vivant dans une bulle, une hiérarchie, un système qui n’a rien à voir avec le reste de la société. De là où je viens, on survit, on lutte, on défend. On rend chaque coup, œil pour œil, dent pour dent. Il n’y a pas de place pour les sentiments, c’est vrai. Et c’est peut-être pour cela que le fait que l’on ne s’aime pas ne m’a pas vraiment gênée. C’est vrai, ça va en contre de ce que je voudrais, mais quand le status quo est donné, alors on s’y tient. C’est le Roi, il a tous les droits, et en tant que Reine je dois m’y tenir. Mais… Ce n’est pas chez moi. Ce n’est pas un clan, ce n’est pas une réelle guerre, et il n’y a pas de territoires à défendre. Je me pensais égoïste, mais il l’est plus que moi.

Certes, j’aurais dû me défaire de son emprise plus tôt. Mais, comment le faire alors que l’on reste sous son royaume ? Et plus je restais, et plus je croulais sous les conséquences de nos erreurs. On n’a fait que cumuler les pots cassés, et on n’a jamais cherché à les réparer. Il n’en fait qu’à sa tête, et il a totalement le droit. Auquel cas, je puis donc faire de même. J’ai mis du temps, un peu trop de temps à prendre ma décision. A trouver le courage de m’en aller, de faire quelque chose qui serait mieux pour moi. Je n’ai pas à rester. Il me le prouve. Il se trouvera une autre Reine qui lui courra derrière, qui pardonnera toutes ses actions, toutes ses nuits dehors, et toutes ses salopes trainant dans son lit. Mais moi je ne peux pas le faire. J’ai pu rester pour sauver la face, mais je ne lui ai pas pardonné, on ne pardonne pas l’infidélité. Lui m’a été infidèle en tant qu’homme, s’il ne voulait pas, il n’avait qu’à le dire. Et moi, je lui suis infidèle en tant que femme, pas en tant que membre. En tant qu’étudiante, en tant que membre d’une confrérie, j’ai le droit de choisir là où je me sentirai le mieux. Et peut-être que je n’aurais pas énormément d’amis chez les Jeopardize, mais au moins, personne ne me prendra pour une conne, pour un jouet comme lui le fait. Bo Yung ne pourra me faire de mal, parce que je tiens ce qui la ferait couler. Jae Duk lui, peut me détruire, et je ne laisserai pas cette terrible fin arriver.

« Pourquoi arrêter de parler de lui ? Puisque c’est la cause de mon départ ? Ou alors, le fait que je l’évoque te rappelle qu’il peut faire mieux que toi ? » Je n’ai plus peur. L’adrénaline parcourt chaque parcelle de mon corps, chaque veine, chaque fibre. Mes instincts si profondément enfouis ont été réveillés ; par lui. Il me rappelle que j’ai été entraînée à frapper, à blesser, à ne rien sentir, à tuer. Je n’ai jamais voulu montrer ma réelle nature parce qu’elle est dangereuse. Mais il me pousse à le faire. Je vais être une Reine. Une réelle Reine dans quelques années. Je suis une princesse, une princesse Yakuza entraînée comme un soldat. J’ai envie de le frapper, j’ai envie de le mettre à terre. Là, dans l’immédiat, je le déteste. Je veux le détruire, je veux qu’il tombe, je veux qu’il ressente enfin quelque chose, je veux qu’il connaisse la défaite. Alors maintenant, je pense savoir quel va être mon rôle dans cette histoire de fraternités. Je suis petite, on me pense frêle, mais, tout mon corps demande violence, demande présence, demande douleur et souffrance. Mais pas pour moi. « Amoureuse ? Penses tu sérieusement que je pourrais penser à l’amour ? » No, I fell for you once, but the mistake won’t happen twice. La première fois c’est une erreur, la seconde, c’est un choix.

Il me bouscule, et la rage en moi bout. Je penche ma tête sur le côté, faisant craquer mes cervicales. Je vais exploser. Je n’ai même pas senti toute cette haine en moi monter. C’est venu d’un coup. D’un seul coup. Il parle, encore, je l’entends que très loin. J’y vois rouge. J’entends  le sang taper contre mes tempes et je suis prête à répondre.

Je ne l’ai juste pas vu faire.

Ses lèvres se plaquent aux miennes et la nausée me prend. Je crache contre ses lèvres, je lui crache au visage et je crache au sol. J’ai envie d’en faire poussière. « Combien ont partagé les draps de la reine ? SeungHee, Man Nai, Kyu Bok… Ce ne sont pas des secrets, enfin, plus maintenant que tu le sais. Cette Reine que tu as fait tienne a envie de liberté. Je ne t’appartiens pas, je n’appartiens qu’à moi-même. » Mon regard est devenu assassin, et mes doigts me démangent, ils veulent s’emparer du couteau. Ils veulent le planter en lui. « Je ne suis plus un objet, je ne suis plus TON objet. Tu  ne me récupéreras pas, et je ferais tout pour que tu sois couvert de honte, crois moi, je n’ai rien de plus à perdre ici, désormais ce sera un jeu pour moi aussi. Etre reine ne me manque pas, je ne veux plus l’être. Et Joo Jin Sang sera toujours plus homme que toi, sera toujours au dessus de toi, parce qu’il a la décence de réfléchir à ses actions, il les calcule, il les étudie. L’impulsivité n’est qu’un moyen de nous rappeler que nous sommes des animaux, que tu es un animal. Tu sais quoi ? » D’un geste rapide, je me penche en avant, tire le couteau et plaque la lame à sa gorge. « Tu as joué avec le mauvais pantin Jae Duk, et si tu crois que je ne suis pas capable de me servir de ce que j’ai entre les mains, tu te trompes. Je te l’ai déjà dit : chez moi, tu aurais déjà perdu tes dix doigts. »

Je suis colère, je suis rage, je suis destruction. Perséphone peut battre Hadès, parce que Perséphone peut aller au-delà des enfers. J’ai déjà tué, je serai prête à le refaire, et du coin de l’œil je vois une voiture se garer. Mon garde est revenu. Ne t’en fais pas Kazuya, je peux m’occuper de cette pourriture seule. Je serai la traitresse, mais je garderai toujours la tête haute. Je vais être égoïste cette fois, et pour une fois depuis longtemps, je vais penser à moi, et moi seule.